Сотрудники музея А.Н. Радищева рассказали об утраченных буквах алфавита в «Тарханах»

«В семье Радищевых было 11 детей. Старший — Александр Николаевич Радищев — будущий писатель, как и другие его братья и сёстры, учился грамоте по церковным книгам.» — так начинали свой рассказ о церковнославянском языке сотрудники музея Радищева во время Всероссийского Лермонтовского праздника поэзии.

1 июля 2023 года в Государственном Лермонтовском музее-заповеднике «Тарханы» прошёл 52-й Всероссийский Лермонтовский праздник. Его тема: «Великий, могучий русский язык». Сотрудники музея Радищева в составе «Объединения государственных литературно-мемориальных музеев Пензенской области» приняли участие в праздничных торжествах с интерактивной площадкой, посвящённой русскому языку.

Гостям праздника предлагалось прочесть текст в старинной церковной книге, поучаствовать в викторине об утраченных буквах алфавита и узнать интересные факты из истории этих букв.

Например, о том, чем же провинилась буква «фита»? Или, точнее, ѳита, потому что именно так писали её название до 1918 года.

Дело в том, что у ѳиты был коварный «сводный брат» — ферт, который очень любил стоять, уперев «руки в боки». В XIX веке даже говорили: «стоит фертом», то есть подбоченясь. Ферт — это буква «Ф». Объединяло ферта и ѳиту одно. Все слова, в которых они встречались, были не русского, а иностранного происхождения: греческого (география, миѳ, фонарь), латинского (реформация, манифест, трансформация) или тюркского (кафтан, сарафан, кефир).

Пётр I поначалу благоволил ѳите. Вводя гражданский шрифт, он даже отменил букву «ферт», и в течение нескольких лет (с 1707 по 1708 год) звук «f» в русском алфавите обозначала только ѳита. Но в 1710 году ферт восстановили в правах. Потом эта буква стала теснить ѳиту, и вскоре место для неё осталось в основном в именах древнегреческого происхождения: Ѳеодра, Ѳеодосий, Ѳилоѳей, Ѳёкла.

Ещё сотрудники музея предлагали посетителям отгадать, кому принадлежит тот или иной афоризм о русском языке. Среди авторов были названы имена Виссариона Белинского, Александра Радищева, Александра Куприна и конечно же Михаила Юрьевича Лермонтова.

Сотрудники музея Радищева благодарят организаторов праздника за возможность стать его частью и возможность почтить память знаменитого и уважаемого земляка.