«Открывая книгу – открываем мир» – «Городская и деревенская библиотека» в коллекции музея В.Г. Белинского

Продолжаем рассказ из цикла «Открывая книгу – открываем мир» об интересных изданиях 19 века из коллекции экспозиций музея В.Г. Белинского.

– Городская и деревенская библиотека…Ч.II. – М., 1782.

Городская и деревенская библиотека, или Забавы и удовольствие разума и сердца в праздное время, содержащая в себе: как истории и повести нравоучительные и забавные, так и приключения веселые, печальные, смешные и удивительные — сборник, выходил в Москве в 1782—1786, нерегулярно. Вышло 12 частей. Издателем был Н.И. Новиков. Приложение к «Московским ведомостям».

С 1782 по 1786 г. Н.И. Новиков в Москве занимается изданием журнала, ориентированного на неторопливое приятное чтение. Это была «Городская и деревенская библиотека, или Забавы и удовольствия разума и сердца в праздное время», содержащая в себе «как истории и новости нравоучительные и забавные, так и приключения веселые, печальные, смешные и удивительные». Основное место в «Городской и деревенской библиотеке» занимали переводные сочинения. В основном это приключенческие и биографические повести о жизни и деяниях полководцев, знатных особ, церковников. Встречаются небольшие нравоучительные повести и на русские сюжеты. Журнал был задуман и издавался для ознакомления русских читателей с произведениями западноевропейских авторов, и при этом преследовались определенные просветительские цели.

Название журнала указывало, что он рассчитан не только на городского, но и на деревенского читателя: Новиков стремился заинтересовать чтением русскую провинцию – сидевших в своих усадьбах захолустных помещиков, уездных грамотеев – и потому заполнял страницы журнальных книжек разнообразной беллетристикой, целиком почти переводной. Из оригинальных произведений в трех частях «Библиотеки» – первой, второй и четвертой – были напечатаны «Пословицы российские», шестнадцать небольших нравоучительных рассказов, объяснявших происхождение и первоначальный смысл пословиц: «Зиме и лету перемены нету», «Малого пожалеешь, да большее потеряешь», «Замок для дурака, а печать для умного» и др., в числе которых иные имели злободневный сатирический характер. Например, рассказ «Седина в бороду, а бес в ребро» (часть II), состоящий из нескольких эпизодов, высмеивает стариков и старух, которые на склоне лет «искушением беса» совершают несвойственные их возрасту поступки – влюбляются в молодых, предаются сочинительству, безудержно шутят. Исследователи усматривали в этом рассказе намек на Екатерину II.

Н.И. Новиков писал: «Я люблю русские пословицы. Они очень нравоучительны и исправляют даже и память». В «Пословицах российских» им было использовано нравоучительное свойство пословиц. В экспозиции «Семья Белинских» хранится журнал – Городская и деревенская библиотека…Ч.II. – М., 1782. В нём опубликовано значение двух пословиц: «Седина в бороду – бес в ребро» и «Сиди у моря, жди погоды».