В Культурном центре «Белинский» открылась книжная выставка, посвящённая памяти Михаила Юрьевича Лермонтова. Её название — строка из стихотворения поэта, которая словно передаёт его сокровенное желание быть услышанным сквозь время и расстояния.
На выставке представлены издания произведений Лермонтова разных лет — на русском и иностранных языках, а также редкие экземпляры из фондовой коллекции музея В. Г. Белинского. Они позволяют увидеть, как наследие поэта жило и распространялось в разные эпохи и в разных странах: от изданий 19 века до переводов на европейские языки нашего времени.
Особого внимания заслуживают несколько экспонатов.
-М.Ю. Лермонтов. «Демон. Восточная повесть». Иллюстрации М. А. Врубеля. М., 1937. Это издание — настоящий художественный памятник. Иллюстрации Михаила Врубеля, глубоко проникшие в мятежный и трагический мир «Демона», сами по себе стали классикой книжной графики. Сочетание поэтического текста и выразительных образов Врубеля раскрывает философскую глубину произведения и силу лермонтовского слова.
— A Hero of Our Time by M. Lermontov (М. Ю. Лермонтов. «Герой нашего времени»). Moscow, 1947. На английском языке, с иллюстрациями. Англоязычное издание 1947 года с иллюстрациями знакомит зарубежного читателя с одним из главных романов русской литературы. Оно показывает, как образ «лишнего человека» и сложный внутренний мир Печорина становились понятны и близки читателям других культур.
Выставка даёт возможность не только увидеть редкие книги, но и почувствовать масштаб лермонтовского наследия: его читают, переводят, иллюстрируют, осмысляют в разных уголках мира. Приглашаем всех прикоснуться к этой удивительной истории книжной культуры и заново открыть для себя творчество великого поэта!
Посетить выставку можно в Культурном центре «Белинский» до 31 июля. Приходите, чтобы увидеть уникальные издания и по‑новому взглянуть на знакомый с детства мир Лермонтова.